.png){kind=small}
房间类型
豪华套房
这些客房是酒店最大、最宽敞的客房。
您可以忘却日常生活的喧嚣，尽情放松身心。
它占地 30 平方米，可容纳 2-5 人。
(如果超过 3 人，将提供被褥）。
*备有浴缸，但只有淋浴。
标准客房
这是一种标准客房。
在和室的一侧铺上被褥，最多可容纳 5 人。
西式房间 + 日式房间（20㎡）可容纳 2 至 5 人。
(超过 3 人时，将使用被褥）。
*有浴缸，但只有淋浴。
日式客房
您可以在铺着榻榻米的日式房间里舒适地休息。
您可以拉开被褥睡觉。
和室面积为 20 平方米，可容纳 2 至 5 人。
*有浴缸，但只有淋浴。
房间设备
电视、冰箱、吹风机、电热水壶、加湿空气净化器、浴衣、拖鞋、浴巾、毛巾、牙刷套装、绿茶包。
温泉
南地獄谷溫泉的泉源是混有黑泥的黑水，其中含有豐富的溫泉成分。
露天浴池是 100% 的自由流动温泉水，对皮肤病、妇女病、神经痛和风湿病有疗效。
大浴池经过完全过滤，泉水清澈无色。
*冬季，露天浴池内会安装墙壁，以防结冰。由于看不到外面的景色，敬请谅解。
使用时间
有女浴室和男浴室、
露天温泉 6:00-9:00 / 15:00-24:00
室内温泉 15:00～9:00（9:00-15:00 清扫）
水源、泉水等
泉源名称 ... 南地狱谷
泉质 ... 简单硫磺泉
泉水温度 ... 62.3°C
主要功效 ... 皮肤病、妇女病、神经痛、风湿病
设备
洗发水、护发素、沐浴露、吹风机、棉签（男女均可）、剃须刀、剃须膏、须后水、护发素（男士）、卸妆液、乳液、保湿霜（女士专用）
膳食
早餐在酒店三楼的餐厅提供，日式和西式早餐种类丰富。
除了标准配菜和油炸食品外，我们还提供使用当地时令食材制作的限时菜肴。
晚餐在酿酒厂餐厅 Tatrakan 享用半自助餐，菜肴种类丰富。此外，我们还向您推荐妙高高原阿尔卑斯砖啤酒，这是一种由酿酒厂酿造并从水龙头倒出的生啤酒。
娱乐
飞镖
开放时间 7:00 - 23:00 使用费：￥100～/次
大厅内有两台飞镖机。还提供室内飞镖供您使用。
台球
使用时间：10:00～23:00 使用费：￥700/小时
台球桌可用于九球游戏。尽情展现您的潇洒与活力。
*最后入场时间为 21:00。请谅解。
卡拉 OK 房
使用时间 12:00-23:00 费用：每小时 3,000 日元，6 人以上每人每小时 600 日元
无论年龄大小，每个人都可以尽情享受老歌和新歌。
*最后入场时间为 21:00。请谅解。
乒乓球
开放时间：15:00-23:00 费用：每张桌子 60 分钟 300 日元
乒乓球是温泉度假的重要组成部分！与家人或朋友一起尽情享受乒乓球带来的乐趣吧。
*滑雪季节不提供服务。
*最后入场时间为 21:00。敬请谅解。
纪念品商店
前台旁边设有出售零食、饮用水和酒精饮料的商店。
在这里，您可以买到阿尔卑斯砖度假村自酿的 “妙高高原阿尔卑斯砖啤酒”、“Kanzuri ”和 “Sasa-dango”（竹粽）等当地特产。敬请光临。
*营业时间：8:00 至 21:00。